Wilhelm Estius
Geschichte der Martyrer von Gorcum
Mit einer Einleitung herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Claudia & Peter Barthold, Fohren-Linden 2013, 336 S., Hardcover mit Fadenheftung (23/15,5cm - 28 Abb.).
ISBN 978-3-941862-10-4
Es handelt sich bei diesem Buch um eine Neuübersetzung der Historia Martyrum Gorcomiensium von Wilhelm Estius, die zuerst im Jahre 1603 in lateinischer Sprache erschienen ist. Der Autor, der selbst aus Gorcum (niederländisch: Gorinchem), einer kleinen niederländischen Stadt stammte, ist ansonsten als bedeutender katholischer Theologie der Gegenreformation bekannt. Er wirkte hauptsächlich an der damals neugegründeten Universität in Douai. Insbesondere auf dem Gebiet der Exegese (Kommentar zu den Paulusbriefen) aber auch als Dogmatiker (Sentenzenkommentar) ist er bekannt geworden und geblieben. Estius ist ein Neffe eines jener 19 Martyrer von Gorcum, die im Jahre 1572 auf Geheiß des Geusenanführers ermordet wurden. Auch war er wohl mit der Mehrzahl dieser Martyrer persönlich bekannt. Das Werk selbst ist durch die umfangreichen Materialsammlungen eines Bruders des Verfassers - Rutger Estius - ermöglicht worden.
Eine umfassende Einleitung zum historischen Hintergrund und weiteren Fragen ermöglichen einen leichten Zugang zur Lektüre dieser auch heute noch beeindruckenden Darstellung des Leidens aber auch der Standfestigkeit dieser Martyrer.
Inhaltsverzeichnis
Zu dieser Ausgabe
Abbildungsnachweis
Einleitung
1) Einführung
2) Der Verfasser
3) Die Historia Martyrum Gorcomiensium
a) Anlass
b) Inhalt
4) Der zeitgeschichtliche Hintergrund
a) Historischer Überblick
b) Zu den religiösen Verhältnissen
5) Chronologie der Ereignisse nach Estius
6) Die Personendarstellung in der Historia
a) Wilhelm von Oranien
b) Wilhelm van der Marck, ‚Graf’ Lumey
c) Johann Omal
d) Marinus Brant
e) Die Geusen
f) Calvinistische Prediger
g) Das Volk
h) Die Martyrer
Nikolaus Pieck
Leonhard Vechel
i) Die Abgefallenen
7) Zur Historizität des Werkes
Zu den Quellen der Geschehnisse
8) Die katholische Auffassung vom Martyrium
9) Die Kontroverse um Papsttum und Eucharistie
10) Verehrung und kirchliche Anerkennung der Heiligen
a) Erhebung der Reliquien und Kanonisationsprozess
b) Wunder
Heilung des Johannes Dierckx
Heilung des Aegidius Tilman
Die Blumen von Rugge
c) Aspekte der Verehrung
Bildteil
Geschichte der Martyrer von Gorcum
Widmung an Erzherzog Albrecht von Österreich
Vorrede an den Leser
Buch I
Von der Einnahme der Stadt Gorcum durch die Geusen bis zum Abtransport der Martyrer nach Brielle
Kap. 1
Militärische Erfolge der Geusen in Holland – Das Franziskanerkloster in Gorcum – Verhalten des Guardians beim Vordringen der Geusen – Zufluchtnahme des Konvents in der Burg von Gorcum
Kap. 2
Die beiden Pfarrer von Gorcum; ihre vergeblichen Warnungen vor den Geusen – Besetzung Gorcums durch die Geusen und Angriff auf die Burg – Übergabe der Burg – Verletzung der eidlichen Vereinbarungen durch die Geusen
Kap. 3
Grausamkeit der Geusen gegen die gefangenen Katholiken – Geduld der Martyrer
Kap. 4
Die Geistlichen und Mönche in Todesgefahr – Mut und Standhaftigkeit der Gefangenen – Zweifelhaftes Verhalten einiger Bürger von Gorcum
Kap. 5
Absonderung der Franziskaner von den übrigen Gefangenen – Freilassung der Laien, nicht aber der Priester und Ordensleute
Kap. 6
Erneute Misshandlungen und Verhöhnungen der Kleriker – Standhaftigkeit des Pfarrers Poppel unter der Folter
Kap. 7
Habgier der Geusensoldateska – Schwere Folter des Guardians
Kap. 8
Neue Misshandlungen – Vorübergehende Freilassung des Pfarrers Vechel – Erlaubnis ärztlicher Behandlung für die Gefangenen
Kap. 9
Tägliche Besuche des Arztes – Erscheinen von Lumeys Abgesandtem Johann Omal – Verspottung kirchlicher Bräuche durch die Geusen
Kap. 10
Weitere Leiden der Gefangenen – Letzte Predigt des Pfarrers Vechel in der Pfarrkirche – Vergebliche Bemühungen der Katholiken um Freilassung der Gefangenen
Kap. 11
Erlaubnis für Pfarrer Vechel, zu seiner todkranken Mutter zu reisen – Abbruch der Reise und schwere Misshandlung durch Gorcumer Bürger – Erneute Weigerung des Guardians, alleine freigelassen zu werden
Kap. 12
Neuer, vergeblicher Versuch, die Gefangenen frei zu bekommen – Ihr nächtlicher Abtransport nach Brielle
Buch II
Vom Abtransport der Gefangenen nach Brielle bis zu ihrem Tod
Kap. 1
Die Fahrt über Dordrecht nach Brielle – Vielfache Misshandlungen durch die Geusen und das Volk
Kap. 2
Exkurs über das frühere Leben des Lumey – Spottprozession um den Galgen von Brielle
Kap. 3
Der Einzug in die Stadt Brielle – Neue Rohheiten des Volkes
Kap. 4
Im Kerker von Brielle – Religionsverhör durch die Geusen – Standhaftigkeit im Glauben
Kap. 5
Disputation über die Religion und ihr Ausgang – Der Brief des Wilhelm von Oranien
Kap. 6
Versuch der Brüder des Guardians, diesen zu Kompromissen zu bewegen – Seine Standhaftigkeit und Glaubenstreue – Lumeys Tötungsbefehl
Kap. 7
Tod der Martyrer – Erneuter Abfall des Novizen Heinrich – Apostasie des Franziskaners Wilhelm
Kap. 8
Schändung der Leichname der Martyrer – Ihr Begräbnis – Die Zahl der Martyrer
Buch III
Nähere Informationen über die einzelnen Martyrer
Kap. 1
Nikolaus Pieck, Franziskaner-Guardian von Gorcum – Herkunft, Eintritt in den Orden, Studien und Tugenden
Kap. 2
Piecks Starkmut – Seine Predigten – Rechtfertigung seines Verhaltens – Sein zweifaches Martyrium
Kap. 3
Die anderen Martyrer aus dem Franziskanerorden
Kap. 4
Leonhard Vechel, Hauptpfarrer von Gorcum – Herkunft, Ausbildung, Übernahme der Pfarrei und Wirken in der Seelsorge
Kap. 5
Weitere Einblicke in Vechels pastorale Tätigkeit – Seine Unerschrockenheit in der Gefahr
Kap. 6
Pfarrer Nikolaus Poppel: Herkunft, Ausbildung und Tätigkeit; seine Glaubensstärke und Sorgfalt in der Verwaltung des Altarsakramentes – Zur Person und den Tugenden des Gottfried van Duynen
Kap. 7
Zur Person und den Tugenden des Johannes von Oisterwijk, Johannes von Köln, Adrian von Hilvarenbeek, Jakobus Lacops, Andreas Wouters – Die Zahl der Martyrer und ihre mystische Bedeutung
Kap. 8
Die Abgefallenen – der Novize Heinrich, der Pfarrer von Maesdam, ein Kanoniker von Gorcum und Pater Wilhelm von Lüttich
Buch IV
Gebetserhörungen auf Fürbitte der Martyrer – Weitere Gräueltaten und Lebensende des Lumey – Die Verehrung der Martyrer
Kap. 1
Erscheinungen der Martyrer – Gebetserhörungen
Kap. 2
Gnadenerweise gegenüber Rutger Estius – Weitere Gräueltaten des Lumey
Kap. 3
Das Martyrium des Cornelius Musius
Kap. 4
Weiteres Schicksal und Tod des Lumey
Kap. 5
Gebetserhörung des Verfassers auf Fürbitte der Martyrer
Anhang
Das Martyrium des Wilhelm von Gouda
Päpstliche Dokumente
der Selig- und Heiligsprechung
Clemens X. - Breve Sanctorum Martyrum
(1675)
Pius IX. - Apostolisches Schreiben Splendidum Christianae
(1867)
Register
Abkürzungsverzeichnis
Bibliographie
(Primärquellen - Sekundärliteratur)
Personen
Orte
Sachen
